Sep 20, 2018 12:01
5 yrs ago
10 viewers *
English term
experience
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
The University offers more than 250 undergraduate courses and an array of postgraduate taught and research programmes{36}, with modules available to suit students’ individual interests. Students experience a variety of teaching techniques and are encouraged to develop their subject knowledge through independent study.
La Universidad ofrece más de 250 programas de pregrado y un abanico de programas de posgrado presenciales y de programas enfocados en la investigación{36}, que incluyen módulos que satisfacen los intereses particulares de los alumnos. Los estudiantes experimentan una variedad de técnicas de enseñanza y se les alienta a ampliar su conocimiento de la materia que cursan a través del estudio independiente.
The University offers more than 250 undergraduate courses and an array of postgraduate taught and research programmes{36}, with modules available to suit students’ individual interests. Students experience a variety of teaching techniques and are encouraged to develop their subject knowledge through independent study.
La Universidad ofrece más de 250 programas de pregrado y un abanico de programas de posgrado presenciales y de programas enfocados en la investigación{36}, que incluyen módulos que satisfacen los intereses particulares de los alumnos. Los estudiantes experimentan una variedad de técnicas de enseñanza y se les alienta a ampliar su conocimiento de la materia que cursan a través del estudio independiente.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
aprenden
Parece que el proceso de aprender lo describen como experiencia para que resulte más atractivo
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
los estudiantes tienen acceso a / disponen de / cuentan con
My try.
+2
6 mins
Reciben, tienen la oportunidad de recibir
Una opción
Espero te sirva
Saludos
Espero te sirva
Saludos
38 mins
adquieren experiencia práctica en
diversas técnicas pedagógicas
+1
40 mins
vivencian
Los estudiantes vivencian, se trata la experiencia por la que pasan los estudiantes.
Ejemplo:
https://i.ebayimg.com/images/g/YBgAAMXQQANREVLi/s-l300.jpg o https://c.76.my/Malaysia/guitar-hero-world-tour-band-hero-dr...
Ejemplo:
https://i.ebayimg.com/images/g/YBgAAMXQQANREVLi/s-l300.jpg o https://c.76.my/Malaysia/guitar-hero-world-tour-band-hero-dr...
Peer comment(s):
agree |
Beatriz Oberländer
: Esta opción es la que a mí, personalmente, me parece mejor con diferencia.
6 hrs
|
Gracias, Beatriz.
|
+1
6 hrs
experimentan (tu opción)
http://dle.rae.es/?id=HIutMRm
No sé cuál sería el problema de usar "experimentan"...
Me parece lo más sencillo y directo.
Saludos cordiales.
No sé cuál sería el problema de usar "experimentan"...
Me parece lo más sencillo y directo.
Saludos cordiales.
Something went wrong...