Oct 3, 2018 07:06
5 yrs ago
8 viewers *
English term
provisional (temporary) acceptance
English to Macedonian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Examples: microbiology, e
Provisional Acceptance is a conditional acceptance which means that the client has accepted the project but performance needs to be verified or confirmed under operational conditions within an agreed period. The client issues a Provisional Acceptance Certificate to evidence this step. This is when the warranty period starts
Proposed translations
(Macedonian)
4 +2 | привремен прием на градба/ привремено примопредавање на градба | Dragana Doroska |
4 +1 | условно (времено/привремено) прифаќање | Ivan Dimoski |
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
привремен прием на градба/ привремено примопредавање на градба
Кон примопредавање на градбата, како последна фаза од изведувањето на градежните работи се пристапува откако изведувачот ќе го извести нарачателот дека работите што се предмет на договорот се завршени.
Приемот на изведените работи претставува акт со кој нарачателот потврдува дека работите биле извршени во согласност со договорот, прописите и правилата на струката. Тоа е, исто така, момент од кој започнува да тече гарантниот и осигурителниот период.
Приемот или припоредавањето на градбата може да се јави во два вида: привремен (или со ставање резерви или услови) и конечен (без резерви).
Кога приемот на изведените работи е придружен со одредени резерви, нарачателот може да плати половина од договорената цена.
Во вакви случаи, изведувачот е должен да ги отстрани недостатоците во одреден рок.
Приемот на изведените работи претставува акт со кој нарачателот потврдува дека работите биле извршени во согласност со договорот, прописите и правилата на струката. Тоа е, исто така, момент од кој започнува да тече гарантниот и осигурителниот период.
Приемот или припоредавањето на градбата може да се јави во два вида: привремен (или со ставање резерви или услови) и конечен (без резерви).
Кога приемот на изведените работи е придружен со одредени резерви, нарачателот може да плати половина од договорената цена.
Во вакви случаи, изведувачот е должен да ги отстрани недостатоците во одреден рок.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
условно (времено/привремено) прифаќање
.......
Example sentence:
Писмо за условно прифаќање за изучување на курс за компјутери, треба да биде од акредитирано училиште/институција за курсеви за компјутери
Something went wrong...