Oct 11, 2018 13:07
5 yrs ago
Spanish term
periféricas
Spanish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
stock markets
Operación mixta en bonos soberanos globales con tasas de europeas positivas salvo periféricas ante demanda por refugio aunque Treasuries toman utilidades a rally de 5pb de ayer.
The term I asked help for is perifericas, but this entire sentence makes little sense to me. Help please
This is a note on how markets were expected to open. Its structure seems odd.
The term I asked help for is perifericas, but this entire sentence makes little sense to me. Help please
This is a note on how markets were expected to open. Its structure seems odd.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | European periphery countries |
Francois Boye
|
Proposed translations
+2
31 mins
Francois Boye
United States
United States
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
European periphery countries
https://www.igi-global.com/dictionary/european-periphery-cou...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2018-10-11 13:53:09 GMT)
--------------------------------------------------
except the ones of the European periphery countries
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2018-10-11 13:53:09 GMT)
--------------------------------------------------
except the ones of the European periphery countries
Peer comment(s):
| agree |
neilmac
: "Or peripheral EU countries"... The original is very slapdash.
3 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
bigedsenior
: periphery countries is correct. sometimes just called the periphery.
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion