Michael Eulenhaupt Oct 18, 2018:

Der Kontext, der genannt wird, ist dürftig und im Steuerbereich sind die Begrifflichkeiten mehr als komplex.

Könnte es nicht sein, dass hier mit dem niederländischen *Einkommen* *Einkünfte* gemeint sind:

https://www.vlh.de/wissen-service/steuer-abc/einnahmen-einku...

>> Das Einkommen ist der Gesamtbetrag der Einkünfte abzüglich Sonderausgaben, außergewöhnliche Belastungen, Verluste und weitere Beträge. <<

Falsch machen kann man mit der angebotenen Antwort insofern nichts, als dass sie in der Tat auf der deutschsprachigen Website der niederländischen Steuerbehörden genau so verwendet wird.

https://www.google.de/search?source=hp&ei=qqbIW4S_LczNwQKi4b...

Aber bedeutet die Verwendung durch niederländische Steuerbehörden auch ipso facto begriffliche Äquivalenz?

Ich weiß es ehrlich gesagt nicht und habe nun auch keine Zeit das in allen Einzelheiten zu ermitteln.

Mein Vermuten geht aber in folgende Richtung:

Michael Eulenhaupt Oct 18, 2018:

https://www.google.de/search?source=hp&ei=6aPIW77HG8zPwQKSkr...


https://www.google.de/search?ei=OafIW9zxFoLEwAKb5oDQDw&q="Ei...