Oct 19, 2018 06:40
5 yrs ago
1 viewer *
German term
stichfähig (urgent)
German to French
Tech/Engineering
Agriculture
Zentrifuge
Die Feinstfraktion der Siebanlage wurde bislang in schlammiger Konsistenz in Lagunen gelagert.
Mit der Zentrifuge können diese Schlämme jetzt zu *stichfähigem* Material aufbereitet werden.
merci
Die Feinstfraktion der Siebanlage wurde bislang in schlammiger Konsistenz in Lagunen gelagert.
Mit der Zentrifuge können diese Schlämme jetzt zu *stichfähigem* Material aufbereitet werden.
merci
Proposed translations
(French)
4 | boues interstitielles | Marcombes (X) |
Proposed translations
6 days
boues interstitielles
épuration à haut rendement, pour des temps de séjour raisonnables de ...... L'effluent est évacué en haut de la colonne par l'intermédiaire d'un siphon qui doit ... Le jus d'alimentation est pompé dans une cuve de stockage d'une capacité de 400 ..... Des analyses de boues interstitielles pratiquées à partir de colonnes. L'eau et les boues interstitielles sortant de la culture mixte vont ensuite vers le bassin de boues activées pour la finition du traitement.
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2018-10-25 20:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
On va vers pâteux et solide. Les boues sont alors dites être utilisables.
26 févr. 2008 - Les nouvelles stations d'épuration économisent l'espace et le génie civil. Elles transforment les polluants en méthane et en boues utilisables..
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2018-10-25 20:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
On va vers pâteux et solide. Les boues sont alors dites être utilisables.
26 févr. 2008 - Les nouvelles stations d'épuration économisent l'espace et le génie civil. Elles transforment les polluants en méthane et en boues utilisables..
Discussion
La consistance est un état physique dépendant de la siccité :
Boues liquides / siccité de 0 à 10 %
Boues pâteuses / siccité de 10 à 25 %
Boues solides / siccité de 25 à 85 %
Boues sèche / siccité supérieure à 85 %