En realidad excede al tratamiento ambulatorio por la complejidad de la atención que se brinda. Estas referencias son de España y de Argentina.

Los Hospitales de Día se entienden como "una estructura asistencial que permite la puesta en
marcha de forma simultánea de una gran variedad de recursos humanos y técnicas
terapéuticas adaptadas a las necesidades del paciente y que contemplan, al mismo tiempo, a
la familia, la sociedad y la aplicación del principio rector de la no-separación del paciente de
su medio natural" (R. CAHN).
La experiencia en esta modalidad de tratamiento ha generado un modelo operativo acerca de los cuidados que el paciente debe recibir en todo momento dependiendo de las necesidades.
https://diazatienza.es/documentos/hd.pdf (pág.2)

Este Hospital de Día ofrece un tratamiento intensivo y múltiple, consistente en una internación parcial que aúna las ventajas del tratamiento ambulatorio y la mayoría de los recursos terapéuticos de una internación total, permitiendo que el paciente mantenga sus vínculos familiares y sociales mientras realiza el tratamiento.
http://www.hospitaldeclinicas.uba.ar/contenidos.php?id=23

Los Hospitales de Día Oncológicos (HDO) se consolidan como alternativa a la hospitalización del paciente y consiguen que éste no detenga su vida
https://www.psicooncologia.org/articulos/77hospidedia.doc

Modelo de excelencia en el Hospital de Día de Reumatología en España: proyecto HD-Reumatolex
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1699258X1...