Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authorisation switching
Russian translation:
авторизация
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Oct 31, 2018 05:19
5 yrs ago
English term
authorisation switching
English to Russian
Other
Finance (general)
“Mastercard Processed Transactions” means for any given Performance Period, the total number of Transactions generated by all of Customer’s Mastercard Cards issued in the Territory relating to (i) the purchase of goods and services and (ii) ATM withdrawals and cash advances to the extent such Transactions are going through authorisation switching, clearing and settlement using Mastercard Standard Processing Services, but specifically excluding Transactions attributable to Mastercard Cards for which Customer or another party receives, or has received, support under other existing or future agreements or arrangements with Mastercard or any of its Group Companies
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | авторизация | Vladyslav Golovaty |
3 | санкционированные/авторизированные свитчинг(, клиринг) | Mikhail Zavidin |
Change log
Nov 19, 2018 18:52: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
авторизация
ПРОСТО авторизация, клиринг и расчет с использованием стандартных сервисов обработки Mastercard
напр.: переход с 27 сентября 1996 г. на новые форматы клиринговых файлов в ... из хост-компьютеров в кратчайшие сроки переключиться на резервный ... в проведении авторизации, клиринга, выпуска карточек и обслуживания банков. https://www.plusworld.ru/journal/section_918/section_140006/...
27 лип. 2017 р. - Переключить на NI все системы, использующие текущую .... По логике работы этих операций, авторизация и клиринг могут пройти в ... http://www.habrahabr.net/thread/18063
--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2018-11-19 19:00:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
напр.: переход с 27 сентября 1996 г. на новые форматы клиринговых файлов в ... из хост-компьютеров в кратчайшие сроки переключиться на резервный ... в проведении авторизации, клиринга, выпуска карточек и обслуживания банков. https://www.plusworld.ru/journal/section_918/section_140006/...
27 лип. 2017 р. - Переключить на NI все системы, использующие текущую .... По логике работы этих операций, авторизация и клиринг могут пройти в ... http://www.habrahabr.net/thread/18063
--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2018-11-19 19:00:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 hrs
Something went wrong...