This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 9, 2018 19:14
5 yrs ago
English term
spun on its head
English to Russian
Other
Marketing / Market Research
Маркетинговый текст про мебель.
You'll love this beautiful textured design swimming in decadent cream, gold and silver metallic.
This pillow sports an understated, blended beauty reminiscent of an impressionist painting that's irresistible to the eyes - and your space.
Are you partial to simple, contemporary design spun on its head?
If so, this pillow speaks volumes to your style.
The off white and silver metallic cover balance striking and subdued perfectly.
An added bonus - we love that it's machine washable, and are confident you will, too.
Bring an effortlessly cool and contemporary feeling to a space with this toss pillow.
A hint of metallic sheen takes its neutral palette to a new level, while the hexagon pattern is perfectly on point.
You'll love this beautiful textured design swimming in decadent cream, gold and silver metallic.
This pillow sports an understated, blended beauty reminiscent of an impressionist painting that's irresistible to the eyes - and your space.
Are you partial to simple, contemporary design spun on its head?
If so, this pillow speaks volumes to your style.
The off white and silver metallic cover balance striking and subdued perfectly.
An added bonus - we love that it's machine washable, and are confident you will, too.
Bring an effortlessly cool and contemporary feeling to a space with this toss pillow.
A hint of metallic sheen takes its neutral palette to a new level, while the hexagon pattern is perfectly on point.
Proposed translations
(Russian)
3 | совершенно (кардинально) новому взгляду | Vanda Nissen |
3 | оригинального исполнения | Andrew Vdovin |
Change log
Nov 9, 2018 19:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
совершенно (кардинально) новому взгляду
на современный дизайн
10 hrs
оригинального исполнения
оригинальный по исполнению
Something went wrong...