This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
distal end
reference lines on the positive

Glossary entry

angielski term or phrase:

gland plug

polski translation:

zaślepka

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 14, 2018 17:28
5 yrs ago
1 viewer *
angielski term

gland plug

angielski > polski Technika/inżynieria Mechanika/inżynieria mechaniczna
Using a 1" wrench or socket, loosen and remove the gland plug from the valve manifold.

wymiana wkładu filtra w pompie

picture here: https://ibb.co/c0gH70
Proposed translations (polski)
4 zaślepka do dławnicy kablowej
Change log

Nov 16, 2018 10:31: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

duszyczka (asker) Nov 16, 2018:
dziękuję. w końcu zdecydowałam się na samą zaślepkę, ktoś mi podpowiedział,że gland tutaj to nie dławnica kablowa, a raczej kołnierz
Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 15, 2018:
Trudno powiedzieć z oryginalnego rysunku. Sama dławnica posiada otwór przelotowy.
https://media.rs-online.com/t_large/F0389599-01.jpg
https://media.rs-online.com/t_thumb100/F0389599-02.jpg
duszyczka (asker) Nov 15, 2018:
Dziękuję za odpowiedź. A czy może chodzić bezpośrednio o dławnicę? proszę spojrzeć na ten fragment: https://ibb.co/fiM8FL

Proposed translations

  2 godz.
Selected

zaślepka do dławnicy kablowej

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję za pomoc!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search