Glossary entry (derived from question below)
Nov 26, 2018 15:21
5 yrs ago
24 viewers *
Spanish term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Etapa
Spanish to English
Other
Real Estate
Chilean Deed
This is a Chilean Deed and this is about the property:
Departamento no. 1 del condominio Jardines... "Lote X fusionado resultante de la fusión de los lotes o Sitios 2, 3 y 4 de la Manzana 21 de la Novena Etapa de la comuna de ...
Departamento = Apartment
Manzana= Block
Etapa= ?
Departamento no. 1 del condominio Jardines... "Lote X fusionado resultante de la fusión de los lotes o Sitios 2, 3 y 4 de la Manzana 21 de la Novena Etapa de la comuna de ...
Departamento = Apartment
Manzana= Block
Etapa= ?
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | phase |
Neil Ashby
|
Change log
Dec 3, 2018 10:34: Neil Ashby Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
phase
As in the phase of the construction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agree. Thanks."
Something went wrong...