Glossary entry

French term or phrase:

perdu aux TAB

Spanish translation:

perdió en los penales

Added to glossary by Mariela Gonzalez Nagel
Dec 6, 2018 15:48
5 yrs ago
French term

perdu aux TAB

French to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation Fútbol
XX a perdu aux TAB (3-2)

¿Cuál es su significado?
Gracias por su ayuda.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 perdió en los penales
Change log

Dec 9, 2018 12:46: Mariela Gonzalez Nagel Created KOG entry

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

perdió en los penales

TAB : tir au but
Note from asker:
¡Gracias, Mariela! Soy un desastre para desglosar abreviaturas... Más fácil no podía ser. :-((( Saludos.
Peer comment(s):

agree Beatriz Ramírez de Haro : También "penaltis". Saludos Mariela
1 hr
Sí, es verdad. En Latinoamérica "penal", y en España "penalti". Gracias, Beatriz :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias, Mariela! Saludos."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search