Dec 15, 2018 08:45
5 yrs ago
Russian term
Uzbekistan
Good quality and on time
Native in: Uzbek 
, German
Works in: Russian to Uzbek, German to Russian, German to Uzbek, and 5 more.
Satz
Russian to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Предмет в дипломе
Liebe Kollegen!
Ich brauche Ihre Hilfe
Original: микропроцессорные системы интервального регулирования движения поездов
Meine Version lauter so:
Mikroprozessorsysteme für Inter?allsteuerung des Zugverkehrs
Habr Ihr andere Ideen_
Ich brauche Ihre Hilfe
Original: микропроцессорные системы интервального регулирования движения поездов
Meine Version lauter so:
Mikroprozessorsysteme für Inter?allsteuerung des Zugverkehrs
Habr Ihr andere Ideen_
Proposed translations
(German)
| 5 | Mikroprozessoren für die Intervallsteuerung des Zugverkehrs |
Birgit von der Thannen
|
Change log
Dec 15, 2018 09:17: Arslon Matkarimov changed "Field (write-in)" from "Дисциплина в доплом" to "Предмет в дипломе"
Proposed translations
4 hrs
Birgit von der Thannen
Austria
Austria
Native in German
Austria
state certified translator/interpreter
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Russian to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Mikroprozessoren für die Intervallsteuerung des Zugverkehrs
Ich finde die Übersetzung gut, würde aber Systeme weglassen da es so kompakter wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion