Dec 19, 2018 23:22
5 yrs ago
Russian term
доля стартовой монотерапии
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Учитывая степень гипотензивной эффективности и выраженность местных и системных побочных эффектов, группа препаратов, рекомендованная руководствами в качестве стартовой, — аналоги простагландинов, гипотензивный эффект которых варьирует в пределах 25—35% от исходного уровня [2, 4, 6].
По результатам упомянутого выше британского исследования, доля стартовой монотерапии простагландинами, представленными латанопростом, травопростом и биматопростом, составляет 51—57% в зависимости от стадии заболевания [11].
Латанопрост — синтетический аналог простагландина F2a, является селективным агонистом FPрецепторов, синтезирован в 1996 г. специально для снижения уровня ВГД при глаукоме и офтальмогипертензии.
По результатам упомянутого выше британского исследования, доля стартовой монотерапии простагландинами, представленными латанопростом, травопростом и биматопростом, составляет 51—57% в зависимости от стадии заболевания [11].
Латанопрост — синтетический аналог простагландина F2a, является селективным агонистом FPрецепторов, синтезирован в 1996 г. специально для снижения уровня ВГД при глаукоме и офтальмогипертензии.
Proposed translations
(English)
3 | proportion of initial monotherapy | Andrey Svitanko |
3 | proportion of starting monotherapy | mrrafe |
Proposed translations
9 hrs
Selected
proportion of initial monotherapy
https://www.google.com/search?q="initial monotherapy"&rlz=1C...
https://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=��������� �������&l1=2&l2=1
https://www.reviewofophthalmology.com/article/consider-this-...
The prostaglandin analogues are often used as the initial monotherapy in the management of primary open-angle glaucoma.
https://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=��������� �������&l1=2&l2=1
https://www.reviewofophthalmology.com/article/consider-this-...
The prostaglandin analogues are often used as the initial monotherapy in the management of primary open-angle glaucoma.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
proportion of starting monotherapy
"prostaglandin analogues rather than beta-blockers are sensible for starting monotherapy" - https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/psb.493, @34
Something went wrong...