Glossary entry (derived from question below)
Dec 28, 2018 13:01
5 yrs ago
English term
is reflected by
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "is reflected by..."?
"FIGS. 3A-3C present XRD patterns of steam etched carbon as a function of etching time. As shown, regardless of carbon type, the XRD peak at (002) was generally sensitive to steam etching. This sensitivity is reflected by the significant decrease in the peak intensity at peak (002) as steam etching progressed. In contrast, the intensity of the peak at (10) was minimally affected by the steam etching process."
Grazie !
"FIGS. 3A-3C present XRD patterns of steam etched carbon as a function of etching time. As shown, regardless of carbon type, the XRD peak at (002) was generally sensitive to steam etching. This sensitivity is reflected by the significant decrease in the peak intensity at peak (002) as steam etching progressed. In contrast, the intensity of the peak at (10) was minimally affected by the steam etching process."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
4 | è indicata | EleoE |
4 | si rispecchia | Edoardo Lorenzo Corda |
Change log
Jan 2, 2019 18:33: EleoE Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
è indicata
Altra opzione.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-12-28 16:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
Oops... è indicata da.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-12-28 16:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
Oops... è indicata da.
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
si rispecchia
Questa sensibilità si rispecchia/si riflette/è evidenziata/rispecchiata (ecc.) dalla significativa diminuzione [...]
Something went wrong...