Een voorstel.

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2019-01-08 11:22:55 GMT)
--------------------------------------------------

Cf.:

« Dans l’expression du jour, on dit “chiche” pour défier quelqu’un, pour marquer un défi. En lançant un défi, ou un pari, on dit chiche!, c'est à dire tu paries ou tu oses accepter le défi? et on répond également par chiche! ça veut dire, oui, j'accepte le défi ! »

Ex:
Chiche que je mange tout.

Ex:
Jack : Je rêve de courir tout nu dans le quartier
Jill : Chiche! (Ça veut dire : mais ose donc !) (En anglais "I dare you") (Pidgin English : "Them no born you well" or "do am if you get liver")

Ex :
John : Je parie que tu n'oserais pas draguer cette fille
Jack : "Chiche!" ou "Chiche que je le fais" (Et il va aller draguer la fille pour prouver qu'il peut le faire.
Aujourd’hui, ce sont les politiciens français qui utilisent le plus ce mot, ce sont eux qui l'ont popularisé.

[...]

En 2011, Ségolène Royal, approuvant la proposition du député UMP Eric Ciotti d'encadrer militairement les jeunes délinquants, mesure qu'elle avait préconisée lorsqu'elle était candidate à l'Elysée en 2007, s'était exclamée : « Je dis chiche au gouvernement! Expérimentons cela ».

Jean-Pierre Raffarin a récemment employé un nouveau, un terme plus riche : évoquant le virage économique annoncé par le président de la République lors de sa conférence de presse du 14 janvier, l'ex-premier ministre a dit qu'il dirait « banco » si François Hollande souhaitait remplacer l'impôt par la réforme. »
(http://francocool.blogspot.com/2014/01/lexpression-du-jour-c...

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2019-01-08 11:35:51 GMT)
--------------------------------------------------

Vgl. tevens:

« banco
n.m. [ mot it. signif. « comptoir de banque » ]
Faire banco,
tenir seul l'enjeu contre le banquier, à certains jeux comme le baccara.
interj.
Fam. Indique que l'on relève un défi ; chiche ! »
(https://fr.thefreedictionary.com/banco)