Mobile Electronic Identity Numbers (MEIN)

Tomasz Poplawski (asker) Jan 10, 2019:

Dzięki! Znakomita dyskusja, szkoda, że Proz nie pozwala przydzielić za nią punktów. Zamykam bez udzielonej odpowiedzi.

geopiet Jan 10, 2019:

@ Andrzej ostatni post był na temat "SID" ...

Andrzej Mierzejewski Jan 10, 2019:

@geopiet
Zalinkowany tekst nie zawiera skrótu MEIN ani jego rozwinięcia. Przynajmniej ja nie znalazłem rozwinięcia. Jeżeli jednak rozwinięcie istnieje, ale ja go nie zauważyłem, to proszę je pokazać.

geopiet Jan 9, 2019:

Codes in the Mobile Phone

Mobile phones have special codes associated with them. These include:

Electronic Serial Number (ESN) -Unique 32-bit number programmed in the phone
Mobile Identification Number (MIN) – 10 digit number derived from the phone’s number.
System Identification Code (SID) – unique 5 digit number that is assigned to each carrier by the FCC.

https://www.electroschematics.com/5231/mobile-phone-how-it-w...

Andrzej Mierzejewski Jan 9, 2019:

Jeszcze jedno: w opisie http://www.freepatentsonline.com/7764944.html wyraźnie widać, że skrót MEIN jest zbiorczym określeniem dla pozostałych skrótów, co sam zaznaczyłeś poporzez wytłuszczenie.

Andrzej Mierzejewski Jan 9, 2019:

@geopiet 1. Książka pod tytułem "How Wireless Works" została wydana w roku 2002.
2. Opis patentowy został zarejestrowany w roku 2004.

Czy masz współczesne (np. z ostatnich pięciu lat) linki, które by dotyczyły praktyki przemysłowej, np. opis lub instrukcja eksploatacji jakiegoś urządzenia, w których treści znajdowałoby się określenie Mobile Electronic Identity Number?

BTW nie znalazłem skrótu "SID card"w kontekście telefonów komórkowych. Na hasło:
"SID card" cellular
Google pokazuje tylko linki ze skrótem SIM, np.:

pytanie: how to replace the Sid card in a Iphone
odpowiedź: Do you mean SIM card?
https://discussions.apple.com/thread/3776970

geopiet Jan 9, 2019:

Every MS contains a unique mobile equipment identification number (“MEIN”) encoded in the phone by the manufacturer. The MEIN may be, for example, an electronic serial number (“ESN”), as used in ANSI/TIA/EIA-41 systems or an International Mobile Equipment Identity (“IMEI”) used in GSM systems. The MEIN is independent of the MSID and DN. The MEIN is signaled over the air between the wireless unit and the base station of a wireless system with a call origination attempt or soon thereafter. For example, if not supplied with the call origination attempt, the MEIN may be requested by the serving system - http://www.freepatentsonline.com/7764944.html

geopiet Jan 9, 2019:

mobile electronic identity number (MEIN)
A serial number that identifies someone in a GSM system. It is programmed into a SID card. - http://ekinoks.cu.edu.tr/kablosuz/HowWirelessWorks.pdf

Andrzej Mierzejewski Jan 9, 2019:

U mnie Google znajduje tylko:
1 link w UK (dokument POST-PN-64, June 1995, gdzie PN = POSTnote, "This POSTnote reviews mobile telephone crime and the policy issues which arise for Parliament."),
1 link z US,
0 linków z PL, DE, RU,
1 link z FR oraz 1 z CH (obydwa przypadki w opisie patentowym z AOL Inc., rok 2003).

Możliwe, że to był numer używany przez krótki czas na samym początku telefonii komórkowej. W takiej sytuacji trudno byłoby się spodziewać, że istnieje polskie tłumaczenie. IMO nie warto starać się przetłumaczyć.