Jan 10, 2019 13:45
5 yrs ago
English term
Premium Appeal of Local Pride
English to Polish
Marketing
Marketing / Market Research
Tytuł sekcji dotyczącej zakresu obowiązków w ogłoszeniu o pracę na stanowisko Head of Field Marketing marki o charakterze premium.
Przykładowe podpunkty:
"1. Create and support local key events, scenes and marketing opportunities
2. Ensure that every consumer experience with the brand is a positive
3. Keep a top-notch network and sustainable relationships with key influencers of the region & country
4. Increase brand awareness and foster a positive product and brand perception"
Przykładowe podpunkty:
"1. Create and support local key events, scenes and marketing opportunities
2. Ensure that every consumer experience with the brand is a positive
3. Keep a top-notch network and sustainable relationships with key influencers of the region & country
4. Increase brand awareness and foster a positive product and brand perception"
Proposed translations
(Polish)
2 | niezwykły urok tego, co lokalne | mike23 |
References
PREMIUM APPEAL OF LOCAL PRIDE | geopiet |
Proposed translations
208 days
niezwykły urok tego, co lokalne
Trzy propozycje trochę poniewczasie
niezwykły urok tego, co lokalne
niezwykły urok lokalnych atrakcji/wydarzeń
(niesamowita) atrakcyjność lokalnych wydarzeń
niezwykły urok tego, co lokalne
niezwykły urok lokalnych atrakcji/wydarzeń
(niesamowita) atrakcyjność lokalnych wydarzeń
Reference comments
27 mins
Reference:
PREMIUM APPEAL OF LOCAL PRIDE
Create and support local key events, scenes and marketing opportunities in line with Red Bull brand values and relevant to the local consumer and media landscape, with a focus on participation.
Always have the “consumer” and “brand” eye in every single initiative and ensure we talk to the consumer in the most effective and efficient way with a strong focus on digital & social media, while ensuring that all the communication stays within the brand equity.
Build a top-notch network and sustainable relationships with the key influencers of the region (local authorities, local sport and cultural opinion leaders relevant to our target, entrepreneurial and start-up communities, media outlets (TV, radio, print, digital and social media)).
Always have the “consumer” and “brand” eye in every single initiative and ensure we talk to the consumer in the most effective and efficient way with a strong focus on digital & social media, while ensuring that all the communication stays within the brand equity.
Build a top-notch network and sustainable relationships with the key influencers of the region (local authorities, local sport and cultural opinion leaders relevant to our target, entrepreneurial and start-up communities, media outlets (TV, radio, print, digital and social media)).
Discussion