Jan 14, 2019 10:45
5 yrs ago
2 viewers *
Norwegian (Bokmal) term
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
forkynningen er foretatt
Norwegian (Bokmal) to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Separation
The whole sentence is:
Melding om når forkynningen er foretatt, imøteses.
This is a standard separation document. Actually I have difficulties in understanding the whole sentence.
Can I get any help?
Thanks in advance.
Melding om når forkynningen er foretatt, imøteses.
This is a standard separation document. Actually I have difficulties in understanding the whole sentence.
Can I get any help?
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 | service has been made |
Tomasz Sienicki
|
Proposed translations
5 hrs
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Works in field
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
service has been made
Proof of service is required.
Proof of service: Evidence that a legal or official document has been delivered to the intended address or party.
Proof of service: Evidence that a legal or official document has been delivered to the intended address or party.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...