Jan 23, 2019 11:55
5 yrs ago
90 viewers *
Spanish term
DECRETO PEN
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Estoy traduciendo un diploma secundario y aparece el concepto en cuestión de la siguiente manera: "Norma jurisdiccional de ratificación del dictamen - Nro. de inscripción otorgado por el RFIFD - validez nacional otorgada por: DECRETO PEN N°1222 y R.M. N°1333". Desde ya, muchas gracias por su ayuda.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | executive decree |
Marie_D
|
| 5 +1 | National Executive Branch Decree |
patinba
|
| 3 | Presidential decree |
Veronica Allievi
|
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
executive decree
PEN - Poder Ejecutivo Nacional de Argentina
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
27 mins
National Executive Branch Decree
.
Peer comment(s):
| agree |
Taña Dalglish
: https://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2012/cr12268.pdf (see footnote pg. 112).
1 day 19 hrs
|
1 hr
Veronica Allievi
Native in Spanish
university studies in transl disciplines
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Discussion
.
Decreto 923/2017 - InfoLeg - Información Legislativa
servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id...
Traducerea acestei pagini
10 nov. 2017 - Decreto 923/2017 PODER EJECUTIVO NACIONAL (P.E.N.) 09-nov-2017. DIAS NO LABORABLES 2018-2019 ...