Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2019 13:13
5 yrs ago
German term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
Losrad
German to Dutch
Other
Engineering (general)
Die Bildung der intern gerechneten Referenzgeschwindigkeit erfolgt auf Basis des mittleren Raddurchmessers, der Zähnezahl des Polrads und - wenn vorhanden – der Getriebeübersetzung.
Het gaat om soorten remmen voor bijv. treinen. Ik ben in de tekst al verschillende soorten wielen tegengekomen, maar met dit 'Polrad' weet ik geen raad meer... Kan iemand helpen? Alvast bedankt!
Het gaat om soorten remmen voor bijv. treinen. Ik ben in de tekst al verschillende soorten wielen tegengekomen, maar met dit 'Polrad' weet ik geen raad meer... Kan iemand helpen? Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Poolwiel |
Marijn de Kroon
|
References
| Via het Engels zoeken |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
30 mins
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
130
Selected
Poolwiel
Is een getand wiel dat in combinatie met een dicht in de buurt gemonteerde sensor pulsen geeft bij elke tand van het poolwiel. Zie het voorbeeld, het is een krukas met sensor maar het principe is hetzelfde, Bij remmen gaat het vaak om ABS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt!!"
Reference comments
16 mins
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Reference:
Via het Engels zoeken
Leo heeft vaak goede vertalingen voor dit soort woorden.
Reference:
Discussion