Feb 21, 2019 16:15
5 yrs ago
Italian term
Italy
ridotto
Italian to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
extraction des tanins
Elimina difetti organolettici dovuti a odore di ridotto e mercaptani
Merci de bien vouloir m'aider ici aussi
Merci de bien vouloir m'aider ici aussi
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | odeur de réduction |
R. R.
|
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
odeur de réduction
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dnu4zi...
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2019-02-21 16:47:29 GMT)
--------------------------------------------------
vin réduit
https://www.vinoclub.fr/blog/quest-ce-quon-appelle-un-vin-re...
https://www.fisar-firenze.it/articolo/dettaglio/7-i-difetti-...
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2019-02-21 16:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou, "odeur de réduit"
https://dico-du-vin.com/tag/odeur-de-reduit/
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2019-02-21 16:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
Je préfère "odeur de réduit", il y a beaucoup de correspondances
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 4 ore (2019-02-24 21:05:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, grazie a te Francine, buon lavoro! :)
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2019-02-21 16:47:29 GMT)
--------------------------------------------------
vin réduit
https://www.vinoclub.fr/blog/quest-ce-quon-appelle-un-vin-re...
https://www.fisar-firenze.it/articolo/dettaglio/7-i-difetti-...
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2019-02-21 16:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou, "odeur de réduit"
https://dico-du-vin.com/tag/odeur-de-reduit/
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2019-02-21 16:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
Je préfère "odeur de réduit", il y a beaucoup de correspondances
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 4 ore (2019-02-24 21:05:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, grazie a te Francine, buon lavoro! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Rita et bon WE"
Something went wrong...