Mar 1, 2019 18:15
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Sweden
Policies and e-learning
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) 
Works in: English to Swedish
Natural History study
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Detta finns i ett samtyckesformulär för patienter som ska delta i en medicinsk studie
https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_history_study
Finns det någon svensk benämning?
https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_history_study
Finns det någon svensk benämning?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | naturalförloppsstudie |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
12 hrs
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
977
Selected
naturalförloppsstudie
Det förekommer även omskrivningar som "studie av sjukdomens naturalhistoria/naturalförlopp", men "naturalförloppsstudie" verkar vara vanligast och även smidigast.
--------------------------------------------------
Note added at 12 timmar (2019-03-02 06:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lakartidningen.se/Functions/OldArticleView.aspx?a...
https://www.regionorebrolan.se/Files-sv/Örebro läns landstin...
https://www.internetmedicin.se/page.aspx?id=6298
--------------------------------------------------
Note added at 12 timmar (2019-03-02 06:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lakartidningen.se/Functions/OldArticleView.aspx?a...
https://www.regionorebrolan.se/Files-sv/Örebro läns landstin...
https://www.internetmedicin.se/page.aspx?id=6298
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...