Mar 8, 2019 16:00
5 yrs ago
Italian term
gestione bersagli apertura portellone
Italian to Dutch
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
veiligheidssystemen goederenvervoer
de zin, deel van een lijst wat een in veiligheidssystemen gespecialiseerde onderneming allemaal biedt
"gestione bersagli apertura portellone"
Kan het zijn dat men bedoelt dat de chauffeur kwetsbaar is op het moment dat hij de (achter?-) deur opent en dus een of ander alarm nodig heeft?
"gestione bersagli apertura portellone"
Kan het zijn dat men bedoelt dat de chauffeur kwetsbaar is op het moment dat hij de (achter?-) deur opent en dus een of ander alarm nodig heeft?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | doelgericht beheer opening achterklep |
Vito Tieke
|
Proposed translations
58 days
Vito Tieke
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
I speak your language
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Italian to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
doelgericht beheer opening achterklep
Volgens mij bedoelt de leverancier hier dat in het pakket van beveiligings en beheer maatregelen, een optie opgenomen kan worden om bij te houden wanneer/waar de achterklep is geopend. Dit kan ongeoorloofde opening aantonen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "en nogmaals bedankt! :-)
"
Something went wrong...