Mandatory and optional circumstances under which and EAW will be discharged by Polish court

Grounds for mandatory non-execution of the EAW
1. if in accordance with Polish law the offence is covered by amnesty;
2. if there is an earlier valid judgment against the same person for the same act (res iudicata);
3. if there is an earlier judgment on surrender of the person to another Member State;
4. if the person cannot be held criminally responsible because of his/her age (15 years old for serious offences, otherwise 17
years old);
5. if the execution of the EAW would violate human rights or freedoms;
nota bene: the FD does not indicate such grounds for refusal to execute a EAW. However, see s. (12) of FD Preamble.
6. if the grounds for the EAW is a crime committed for political reasons without using violence (Article 607p s. 1 of the CPC).
nota bene: the FD does not indicate such grounds for refusal to execute a EAW. However, see s. (12) of FD Preamble.
7. if the EAW was issued against a Polish national, it can be executed provided that the offence for which the EAW was issued,
had not been committed on the territory of the Republic of Poland, nor on a Polish ship or aircraft and constituted an offence
under the law of the Republic of Poland or would have constituted an offence under the law in force in the Republic of Poland
both when it was committed and when the EAW was received (Article 607p s. 2 of the CPC).
nota bene: the FD provides this is an optional basis for refusal to execute a EAW.
8. The EAW, issued for the purpose of execution of the penalty of deprivation of liberty or other measure involving deprivation of
liberty against a Polish citizen, or enjoying asylum in the Republic of Poland, shall not be executed, unless such a person
consents for surrender. (Article 607s. S. 1 of the CPC). In such case the Polish court orders the performance the sentence in
Poland (Art. 607s s. 3 of the CPC).
nota bene: the FD provides this is an optional basis for refusal to execute a EAW, regardless of whether the EAW concerns a
Polish citizen or person permanently residing in the executing state.
11

https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=0f005427-bb0b...


ccccccc
Podstawy odmowy wykonania nakazu
Państwo może odmówić przekazania danej osoby, jeżeli ma zastosowanie jedna z przesłanek obligatoryjnych lub fakultatywnych:

Przesłanki obligatoryjne:
- dana osoba została już osądzona za popełnienie tego samego przestępstwa (ne bis in idem);
- niepełnoletność (dana osoba nie osiągnęła wieku odpowiedzialności karnej w państwie wykonania nakazu);
- amnestia (państwo wykonania nakazu, mogło ścigać tę osobę, ale przestępstwo jest w tym państwie objęte amnestią).

Przesłanki fakultatywne – takie jak:
- brak podwójnej karalności przestępstw innych niż 32 przestępstwa wymienione w art. 2 ust. 2 decyzji ramowej w sprawie ENA;
- właściwość miejscowa;
- toczące się postępowanie w państwie wykonania;
- m.in. przedawnienie.
https://e-justice.europa.eu/content_european_arrest_warrant-...

ccccccc
5.4. Powody niewykonania nakazu (odmowa)
Ogólny obowiązek wykonywania europejskich nakazów aresztowania (określony w art. 1 ust. 2 decyzji ramowej w sprawie ENA) jest ograniczony przez powody obligatoryjnego i fakultatywnego niewykonania ENA, tzn. powody odmowy (art. 3, 4 i 4a decyzji ramowej w sprawie ENA).
https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=7dc7c305-8385...