Mar 13, 2019 03:09
5 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
impuestos a pagar por los beneficios
Spanish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
y/o que optan por crear una sociedad, lo que reduce los impuestos a pagar por los beneficios
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | tax payable on profits earned |
Caroline Rannamets
|
| 4 | taxes to pay on profits |
Emiliano Pantoja
|
| 4 | taxes paid on taxable income |
bigedsenior
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Caroline Rannamets
Spain
Spain
Native in English
Spain
Generalist. Dip Trans IOL
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tax payable on profits earned
Explanation
Example sentence:
which reduces the amount of tax payable on profits earned
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
taxes to pay on profits
taxes to pay on profits earned
13 hrs
taxes paid on taxable income
'Taxable income' is the wording on US tax forms - Line 9 on form 1040; lines 28 and 30 on form 1120 for corporations.
Not all profits or earnings are taxable as they
can be offset by previous years losses, resulting, in some cases, zero tax.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-03-13 16:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040.pdf
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1120.pdf
Not all profits or earnings are taxable as they
can be offset by previous years losses, resulting, in some cases, zero tax.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-03-13 16:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040.pdf
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1120.pdf
Example sentence:
Zero tax.
Something went wrong...