This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 13, 2019 10:51
5 yrs ago
English term
display packages
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
It will be appreciated that the example glazings described herein may be used in a number of different applications including, for example, residential and/or commercial window applications, automotive applications, skylights, merchandizers (e.g., refrigerator and/or freezer doors), display packages, solar cells, greenhouses, etc.
Wydaje mi się, że chodzi o systemy wystawiennicze, ale może powinno to podążać w ogóle w innym kierunku - tzn. w kierunku wyświetlaczy i monitorów z szybą na wierzchu?
Wydaje mi się, że chodzi o systemy wystawiennicze, ale może powinno to podążać w ogóle w innym kierunku - tzn. w kierunku wyświetlaczy i monitorów z szybą na wierzchu?
Discussion
Syn: - Ojcze, poznałem bliźniaczki, Anię i Zosię. Jestem zakochany. Chcę się ożenić. Doradź, co zrobić?
Ojciec: - Ożeń się.
Syn: - Ale z którą???
Ojciec: - Z Anią lub z Zosią...
To a propos popularności spójnika "lub" w mediach.
;-)
Uzupełnienie dla jasności: ja bym poradził "albo z Anią, albo z Zosią" - ponieważ jestem zdania, że "lub" mogłoby oznaczać sugerowanie bigamii. Spójnik "albo" jest ostatnio mało popularny w mediach.
;-)
Andrzej jest inżynierem, a nie językoznawcą. A ja miałem na myśli językoznawców-autorów słownika.
"i" = koniunkcja = operator AND
Wyrażenie jest prawdziwe, kiedy [b]wszystkie[/b] czynniki są prawdziwe.
"lub" = alternatywa [zwykła/łączna] = operator OR
Wyrażenie jest prawdziwe, kiedy [b]przynajmniej jeden[/b] czynnik jest prawdziwy. *)
"albo" = alternatywa wykluczająca/rozłączna = operator EXOR
Wyrażenie jest prawdziwe, kiedy [b]jeden i tylko jeden[/b] czynnik jest prawdziwy. **)
____
*) Przez co zaimportowany z USA i coraz częściej spotykany potworek "i/lub" jest wewnętrznie sprzeczny.
**) Dodanie do siebie tablic prawdy "i" i "albo" dla dwóch argumentów daje w rezultacie egzaktly tablicę prawdy dla dwuargumentowego "lub".
...w szczególności, gdy czytam:
lub I «spójnik wyrażający możliwą wymienność lub wzajemne wyłączanie się zdań lub ich części»
https://sjp.pwn.pl/szukaj/lub.html
oraz
albo I «spójnik wyrażający możliwą wymienność albo wzajemne wyłączanie się zdań lub części zdań»
https://sjp.pwn.pl/szukaj/albo.html
Pytanie: czy znaczenie spójnika "lub" jest inne niż spólnika "albo", czy jest takie samo?
:->
https://www.youtube.com/watch?v=23JeDTH6whQ
Więc trochę źle to ująłem w pytaniu, ale mniej więcej o to mi chodziło - tzn. o systemy wyświetlania obrazu.
BTW nie wiem, czy monitory komputerowe i telewizory wymagają pomiaru przepływu ciepła przez ekran/wyświetlacz w taki sposób, jak to jest opisane. IMO nie ma takiej potrzeby.