Glossary entry (derived from question below)
Mar 31, 2019 10:19
5 yrs ago
German term
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
g C
German to Spanish
Marketing
Cooking / Culinary
Hola es una receta de sopa de patatas con Buttermilch
Pro Portion ca. 168 kcal/703 kJ, 5 g E, 7 g F, 20 g KH, 6 g C
E, F y KH es claro que son proteínas, grasas e hidratos de carbono, no caigo en qué es C.
Muchas gracias por adelantado
Pro Portion ca. 168 kcal/703 kJ, 5 g E, 7 g F, 20 g KH, 6 g C
E, F y KH es claro que son proteínas, grasas e hidratos de carbono, no caigo en qué es C.
Muchas gracias por adelantado
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Calcio |
Ester Vidal
|
Proposed translations
1 day 58 mins
Ester Vidal
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Travel with Words
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Calcio
¿Podría ser calcio (calcium)?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Ester"
Discussion
Podría ser calcio como apunta Ester, y vendría muy a cuento siendo un producto lácteo. Lo que pasa es que la cantidad es mucho mayor de lo habitual en esta bebida.
Muchas gracias
https://www.yazio.com/es/alimentos/sopa-de-crema-de-patata.h...