Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przenikające się (granice)
English translation:
should be fluid and mutually permeating,
Added to glossary by
Rafal Kwiatkowski
Apr 11, 2019 18:03
5 yrs ago
Polish term
Poland
Certified Chinese - English - Polish
Native in: Polish 
, English
Works in: Chinese to English, Chinese to Polish, English to Polish, and 1 more.
przenikające się (granice)
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Granice sztuki powinny być płynne i wzajemnie się przenikające.
Proposed translations
(English)
Change log
Apr 18, 2019 11:28: Rafal Kwiatkowski Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Rafal Kwiatkowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Care, responsibility and accuracy
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
should be fluid and mutually permeating,
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
104
should have fluid and intersecting forms
P
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
mutually interpenetrating
Propozycja.
1 day 23 hrs
Art forms should blend and intertwine
Art forms should blend and intertwine
2 days 23 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
Art (form) boundaries should float and overlap.
It's getting crowded here.
Something went wrong...