Triple tray — это оттискная ложка, которая разделена на два или три квадранта. Преимущество в том, что можно снять оттиск зубных рядов в ситуациях, когда обычная ложка имеет недостаточную длину, ширину или неподходящий изгиб для отдельного пациента. Такие ложки с оттиском очень удобно сканировать и потом получать цифровую модель зубов.

Triple tray — это торговое название, поэтому не переводится. В публикациях так и пишут "..снятие оттиска с помощью ложки Triple tray".

Привожу ссылку с хорошим описанием техники на английском и публикацию на русском с картинками.

https://www.premierdentalco.com/product/prosthetic/triple-tr...