Apr 15, 2019 07:22
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Traducteur Juridique
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
quotation of the forward exchange rate
English to French
Law/Patents
Finance (general)
Dans un contrat de vente, relativement à la devise dans laquelle est libellée le paiement :
"Orders in other currencies are subject to prior consultation and quotation of the forward exchange rate by the director"
Merci d'avance !
"Orders in other currencies are subject to prior consultation and quotation of the forward exchange rate by the director"
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 | cotation du taux de change anticipé |
Francois Boye
|
| 4 +3 | cotation du taux de change à terme |
Bernard Moret
|
Proposed translations
6 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
964
Selected
cotation du taux de change anticipé
https://www.investopedia.com/video/play/forward-rate/
But they have subtle differences. Futures contracts are traded on exchanges, making them standardized contracts. Forward contracts are private agreements between two parties to buy and sell an asset at a specified price in the future. There's always the chance one party in a forward contract may default.
But they have subtle differences. Futures contracts are traded on exchanges, making them standardized contracts. Forward contracts are private agreements between two parties to buy and sell an asset at a specified price in the future. There's always the chance one party in a forward contract may default.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 hrs
cotation du taux de change à terme
Une suggestion...
Peer comment(s):
| disagree |
Francois Boye
: not quite! Forward contracts are private agreements between two parties to buy and sell an asset at a specified price in the future. There's always the chance one party in a forward contract may default.
3 hrs
|
| agree |
Franck Sarrazin
3 hrs
|
|
Merci Franck !
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
4 hrs
|
|
Merci Gilou !
|
|
| agree |
Elsa Wack
: Ne parle-t-on pas aussi de "forwards" en français?
2 days 2 hrs
|
|
Merci Elsa !
|
|
| agree |
Marie-Cécile Béal
14 days
|
|
Merci Marie-Cécile !
|
Discussion
Le taux de change anticipé (forward) est le produit de contrats de gré à gré.
Les économistes construisent des modèles économétriques pour estimer le taux de change anticipé (forward).