Comments: "almuerzo de la Cumbre del Perro Caliente" is clearly a Google translation/machine translation. !Suena fatal!



IMO, words along the line of "picnic"/comida campestre/salchicha dentro del pan, or simply "Hot Dog Picnic" (because that is what it was - a picnic). See penultimate link ** **, which is a narrative of the lighthearted meeting between the Roosevelts and the King and Queen of England.



https://es.nycgo.com/articles/explore-more-dutchess-county
Picnic con el Roosevelts: A celebración del día de los derechos humanos
Junio 27, Hyde Park, NY
Franklin y Eleanor Roosevelt, cuya casa de la familia se encuentra en el Condado de Dutchess de Hyde Park, fueron acérrimos defensores de los derechos humanos, por lo que es lógico que el área se une a la fiesta 2019 con una reflexión sobre su legado. Comience el día con visitas autoguiadas de la Presidente Franklin D. Roosevelt National Historic Site, el FDR presidencial Library and Museum y el Eleanor Roosevelt casera en Val-Kill . Y luego está apagado a ***un almuerzo de la Cumbre de Hot Dog***, recreando la alegre 1939 de reuniones entre el Roosevelts y el rey y la reina de Inglaterra. Final de la tarde con una conferencia de New York Times –autor de Best sellers Blanche Wiesen Cook, quien hablará de la vida de Eleanor Roosevelt.



https://www.lne.es/sociedad-cultura/2012/12/21/picnic-cambio...
Una comida campestre que ayudó a cambiar el rumbo de la historia y en la que fueron protagonistas los perritos calientes.

Si el picnic invita a la familiaridad, el hot-dog, esa salchicha de tipo Frankfurt que tradicionalmente se come en un bollo acompañada de ketchup o de mostaza, cebolla frita, pepinillos o col, ha contribuido a largas tardes de camaradería en los estadios de béisbol desde el día en que, a principios del siglo pasado ----

La idea era un día de picnic y Eleanor Roosevelt contribuyó a darle a la jornada un sentido cultural de carácter étnico con cantos espirituales de negros y bailes de nativos.

**Pero la guinda de aquella comida campestre, en la que nada aparentaba realmente lo que era, fue la salchicha dentro del pan que Franklin D. Roosevelt le ofreció a la reina inglesa en una bandeja de plata. Isabel le preguntó cómo se comía un perro en un bocadillo y el Presidente le respondió: «Muy sencillo señora sólo hay que llevarlo a la boca y empujarlo hasta que desaparezca». Sus majestades empezaron a preguntarse por qué las cosas no funcionaban de manera más distendida en aquel mundo que atravesaba sus horas más oscuras. Más tarde, ante la chimenea de la vieja casa, Roosevelt le prometió al rey que Estados Unidos empujaría a los nazis hasta volatilizarlos en el momento que se atreviesen a bombardear Londres.**



Val-Kill | In Roosevelt History
https://fdrlibrary.wordpress.com/tag/val-kill/
You are currently browsing the tag archive for the 'Val-Kill' tag. ... George VI and Queen Elizabeth of England for the Roosevelts' famous **Hot Dog Picnic**, which took place on ... Outdoor picnics were one of Eleanor Roosevelt's favorite activities.