Apr 22, 2019 07:44
5 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
Tokenholder
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Wertpapiere
Tokenholder haben keinen Anspruch darauf, (i) die Umwandlung der Token in physische Wertpapiere oder (ii) die Ausgabe und Lieferung physischer Wertpapiere zu verlangen.
Tokenholder = Tokeninhaber. détenteur de jetons ?
merci et Joyeuses Pâques à tous.
Tokenholder = Tokeninhaber. détenteur de jetons ?
merci et Joyeuses Pâques à tous.
Proposed translations
(French)
| 5 | détenteur de jetons/tokens |
Clem Deviers
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Clem Deviers
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Legal & technical translator EN/DE>FR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, German to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
détenteur de jetons/tokens
(siehe Besprechung)
Note from asker:
| Ich habe den Term gestern mit einem frz. Cryptomonnaie-Experten in Paris geprüft. Dieser sagte mir, dass détenteur de jetons verwendet wird. Beste Grüße. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://masterthecrypto.com/differences-between-cryptocurren... (jetons & tokens)
https://www.ethereum-france.com/qu-est-ce-qu-une-cryptomonna... (tokens)
https://blockchainfrance.net/2018/05/22/comprendre-les-token... (tokens)
https://www.journaldunet.com/economie/finance/1195462-ico-de... (jetons & tokens)
Bei manchen der oberen Webseiten werden Tokens als "actifs numériques" (digitales Vermögen ?) bezeichnet, was meiner Meinung nach, nur mit eine Kategorisierung zwecks Erläuterung zu tun hat.
MfG