Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-Molestation Order
Persian (Farsi) translation:
حکم عدم ایجاد مزاحمت
English term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
Non-Molestation Order
A non-molestation order is, in English law, a type of injunction that may be sought by a victim of domestic abuse against their abuser.
| 5 | حکم عدم ایجاد مزاحمت |
Zeynab Tajik
|
| 5 +2 | دستور عدم آزار و اذیت / دستور ممانعت از مزاحمت |
Neda Namvar Kohan
|
| 5 | قانون منع آزار و اذیت زنان و کودکان |
Marzieh Izadi
|
| 5 | حکم ممنوعیت ازخشونت و آزار |
Ramak Milani
|
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
حکم عدم ایجاد مزاحمت
حکم خودداری از ایجاد مزاحمت
Iran
Published Translator,Med&Law Expert, MA
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to English, Persian (Farsi) to English, and 3 more.
دستور عدم آزار و اذیت / دستور ممانعت از مزاحمت
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
قانون منع آزار و اذیت زنان و کودکان
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-04-29 12:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
قانون منع آزار و اذیت
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Something went wrong...