Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-Molestation Order
Persian (Farsi) translation:
حکم عدم ایجاد مزاحمت
Added to glossary by
Sarah Yousefi
Apr 29, 2019 12:07
5 yrs ago
8 viewers *
English term
Non-Molestation Order
English to Persian (Farsi)
Other
Law (general)
Non-Molestation Order
Non-Molestation Order:
A non-molestation order is, in English law, a type of injunction that may be sought by a victim of domestic abuse against their abuser.
A non-molestation order is, in English law, a type of injunction that may be sought by a victim of domestic abuse against their abuser.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | حکم عدم ایجاد مزاحمت | Zeynab Tajik |
5 +2 | دستور عدم آزار و اذیت / دستور ممانعت از مزاحمت | Neda Namvar Kohan |
5 | قانون منع آزار و اذیت زنان و کودکان | Marzieh Izadi |
5 | حکم ممنوعیت ازخشونت و آزار | Ramak Milani |
Proposed translations
1 min
Selected
حکم عدم ایجاد مزاحمت
یا:
حکم خودداری از ایجاد مزاحمت
حکم خودداری از ایجاد مزاحمت
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
دستور عدم آزار و اذیت / دستور ممانعت از مزاحمت
7 mins
قانون منع آزار و اذیت زنان و کودکان
یا قانون منع خشونت علیه زنان و کودکان
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-04-29 12:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
قانون منع آزار و اذیت
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-04-29 12:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
قانون منع آزار و اذیت
6 hrs
حکم ممنوعیت ازخشونت و آزار
حکم ممنوعیت ازخشونت و آزار برای زنان و کورکان
Something went wrong...