Chris: You really need to provide more context with your queries. One cannot translate in isolation, and surrounding text is preferable to see the context. Thanks.

INDICE
www2.scjn.gob.mx/juridica/Engrosesold/.../04001240.016.doc
La referida sentencia se apoya, en lo conducente, en las siguientes ... del juez natural en cuanto al decomiso del **arma de fuego afecta a la causa***, ..... manera que se encuentra ajustado a la Ley el decomiso decretado por el Juez de Distrito, ...
Suprema Corte de Justicia de la Nación Novena Época Núm. de ...



https://sjf.scjn.gob.mx/sjfsist/Paginas/.../ReporteDE.aspx?i...
RESULTA ILEGAL Y CARECE DE VALOR PROBATORIO CUANDO SE ..... la oficina donde se detectó el arma de fuego afecta a la causa, lo que torna irrelevante que ... Por último, la amonestación que se decretó para evitar su reincidencia y la ... así como el decomiso del arma afecta a la causa penal no son más que una ...

Siendo falso también lo esgrimido, al señalar que el día y hora de los acontecimientos no se encontraba el quejoso dentro de la negociación, pues del caudal probatorio se advierte lo contrario, tan es así que el propio impetrante reconoció haber sido él quien abrió la oficina donde se detectó el arma de fuego **afecta a la causa**, lo que torna irrelevante que fuera o no la única persona que ingresaba a ese lugar, ya que lo cierto es que sí quedó establecido que él era el dueño de la empresa y el único que tenía acceso al escritorio y al locker que se encontraban en la oficina de la misma, lugar donde se localizó el arma de mérito, lo que de suyo torna inaplicable la tesis que invoca, relativa al principio de presunción de inocencia, pues en modo alguno se discute su inclusión en la Carta Magna, ni la repercusión del mismo.




http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:PinK-qL...
“(…) OCTAVO.- Por otra parte, en la suplencia de la queja deficiente prevista en la fracción II del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, este Tribunal Colegiado de oficio advierte que el Tribunal responsable al confirmar la determinación del juez natural en cuanto al decomiso del arma de fuego afecta a la causa, la suspensión de derechos políticos y la amonestación del ahora quejoso, es omiso en realizar un estudio de la legalidad de dicha determinación, tal como la obliga el artículo 363 del Código Federal de Procedimientos Penales, es decir, examinando si en la sentencia recurrida se aplicó exactamente la ley,

En la nueva sentencia deberá motivar debidamente las condenas relativas al **decomiso del arma de fuego afecta a la causa**, así como la suspensión de los derechos políticos del ahora quejoso y su amonestación para prevenir su reincidencia.