This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 30, 2019 20:03
5 yrs ago
Italian term
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
locale baia
Italian to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Laboratorio
Hola, amigos. Estoy traduciendo un documento de normas de laboratorio. ¿Alguna sugerencia? Gracias...
JJ Díaz
JJ Díaz
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Local aspiración |
Pietro Poggio
|
Proposed translations
10 hrs
Pietro Poggio
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
20 years in worldwide Tech assistance
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard) 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 4 more.
Local aspiración
Hola, cómo se que hay una empresa italiana que hace campanas de extracción y que se llama B.A.I.A., puedo presumir que se trate de un local o cuarto donde haya un sistema de aspiración.
Reference:
Discussion