Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bending protein
French translation:
protéine induisant la courbure membranaire
Added to glossary by
Drmanu49
May 3, 2019 16:14
5 yrs ago
English term
France
MSc DipTrans IoLET MCIL
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to English, and 2 more.
bending protein
English to French
Tech/Engineering
Science (general)
microscope/imagerie/sciences de la vie
Bonjour
Comment traduire 'Bending protein'?
Il s'agit d'un descriptif d'objectifs pour microscope avec exemple d'application dans les sciences de la vie.
Time–Lapse TIRF Imaging of Polymerization and Depolymerization Between a Plasma Membrane and FBP17 Membrane–Bending Protein
Merci
Comment traduire 'Bending protein'?
Il s'agit d'un descriptif d'objectifs pour microscope avec exemple d'application dans les sciences de la vie.
Time–Lapse TIRF Imaging of Polymerization and Depolymerization Between a Plasma Membrane and FBP17 Membrane–Bending Protein
Merci
Proposed translations
(French)
Change log
May 17, 2019 11:05: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
protéine induisant la courbure membranaire
La reconnaissance de la courbure membranaire par ... - TEL (thèses
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00320072/document
de B Mesmin - 2007 - Autres articles
10 sept. 2008 - de certains types d'interactions entre membranes et protéines, que ..... courbée. En effet, la courbure entraîne des défauts de compaction des lipides : Le feuillet ...... FBP17 s'ajuste sur un cercle de 600 Å de diamètre, celui de ...
Les domaines F-BAR lient la phosphatidylserine et le phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate, qui sont des composants de la membrane plasmique, et induisent ou stabilisent la courbure de la membrane plasmique nécessaire à l’internalisation des récepteurs. Ils s’associent en dimères de manière à former une structure concave qui permet la liaison des phospholipides et l’induction de la courbure membranaire [295].
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00320072/document
de B Mesmin - 2007 - Autres articles
10 sept. 2008 - de certains types d'interactions entre membranes et protéines, que ..... courbée. En effet, la courbure entraîne des défauts de compaction des lipides : Le feuillet ...... FBP17 s'ajuste sur un cercle de 600 Å de diamètre, celui de ...
Les domaines F-BAR lient la phosphatidylserine et le phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate, qui sont des composants de la membrane plasmique, et induisent ou stabilisent la courbure de la membrane plasmique nécessaire à l’internalisation des récepteurs. Ils s’associent en dimères de manière à former une structure concave qui permet la liaison des phospholipides et l’induction de la courbure membranaire [295].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
protéine incurvant les membranes
Pour être honnète, je pense qu'il faudrait restructurer la phrase et ajouter une proposition expliquant le rôle de FBP17 plutôt que de garder une forme adjectivée.
Reference:
http://www.vetopsy.fr/biochimie/protides/proteines/domaines-proteines/domaine-bar-structure.php
Peer comment(s):
| neutral |
Drmanu49
: elle induisent mais n'incurvent pas. C'est l'association en dimères formant une structure concave qui qui permet la liaison des phospholipides et l’induction de la courbure membranaire.
6 mins
|
-1
16 mins
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
English term (edited):
membrane-binding protein
protéine de liaison membranaire
La biolo n'est pas mon rayon, mais une erreur de voyelle n'est pas à exclure
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2019-05-03 16:32:42 GMT)
--------------------------------------------------
Et en cherchant FBP17, le doute s'estompe
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2019-05-03 16:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Doute estompé, mais certitude pas gagnée.
Cette protéine serait donc à la membrane ce que la chaleur est au bilame.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2019-05-03 16:32:42 GMT)
--------------------------------------------------
Et en cherchant FBP17, le doute s'estompe
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2019-05-03 16:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Doute estompé, mais certitude pas gagnée.
Cette protéine serait donc à la membrane ce que la chaleur est au bilame.
Peer comment(s):
| disagree |
Nicolas Gambardella
: non, il s'agit bien de bending. FBP17 est une protéine incurvant les membranes
1 min
|
|
Zut alors. Je découvre que FBP17 signifie "formin-bInding protein 17". Merci de proposer ta version et des références, que je m'instruise!//Je vois que c'est fait, merci
|
1 hr
protéine pouvant courber les membranes
TEL - Thèses en ligne - Le rôle des protéines courbant les membranes ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01988742
Translate this page
Un crible par interférence à ARN, réalisé avant mon arrivée avait permis de proposer des protéines candidates pouvant courber les membranes. La première ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-03 17:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
aussi
protéine pouvant incurver la membrane
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00481716/document
Translate this page
by GM Lachenal - 2009 - Related articles
7 May 2010 - exosomes peuvent transférer des protéines à des cellules qui sont capables ..... dont la présence pourrait incurver la membrane et aboutir à la ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01988742
Translate this page
Un crible par interférence à ARN, réalisé avant mon arrivée avait permis de proposer des protéines candidates pouvant courber les membranes. La première ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-03 17:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
aussi
protéine pouvant incurver la membrane
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00481716/document
Translate this page
by GM Lachenal - 2009 - Related articles
7 May 2010 - exosomes peuvent transférer des protéines à des cellules qui sont capables ..... dont la présence pourrait incurver la membrane et aboutir à la ...
Reference comments
49 mins
Reference:
see
Le rôle des protéines courbant les membranes dans l ... - Thèses
www.theses.fr/2016SACLS570 - Translate this page
by L Bertot - 2016 - Related articles
15 Dec 2016 - Parmi ces protéines confirmées, deux familles de facteurs étaient particulièrement intéressantes pour leur capacité à courber les membranes, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-03 17:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.theses.fr/2016SACLS570 - Translate this page
by L Bertot - 2016 - Related articles
15 Dec 2016 - Il existe plusieurs voies d'endocytose qui peuvent être classées selon des ... proposer des protéines candidates pouvant courber les membranes.
www.theses.fr/2016SACLS570 - Translate this page
by L Bertot - 2016 - Related articles
15 Dec 2016 - Parmi ces protéines confirmées, deux familles de facteurs étaient particulièrement intéressantes pour leur capacité à courber les membranes, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-03 17:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.theses.fr/2016SACLS570 - Translate this page
by L Bertot - 2016 - Related articles
15 Dec 2016 - Il existe plusieurs voies d'endocytose qui peuvent être classées selon des ... proposer des protéines candidates pouvant courber les membranes.
Something went wrong...