Glossary entry

Polish term or phrase:

całka oznaczona kwadratu

English translation:

the definite integral of the square of the amplitude of the vibration speed with respect to time

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 7, 2019 11:29
5 yrs ago
2 viewers *
Polish term

całka oznaczona kwadratu

Polish to English Tech/Engineering Mathematics & Statistics
definite integral of a quadratic function?

95% wartości z całki oznaczonej kwadratu amplitud prędkości drgań po czasie
Change log

Jan 24, 2020 16:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Good point, M. A. B.
M.A.B. May 7, 2019:
I guess vibrations is more an engineering term while oscillations occur rather in physical sciences. Perhaps similar like with speed vs. velocity which in everyday language are the same.
Anyway I'd translate drgania = oscillations; wibracje = vibrations.
Historically, different phenomena are referred to either as oscillations or vibrations and, often, both. A guitar string vibrates, the electric field oscillates as does a swing, atoms vibrate, for example.
Prawda.
Vibration is a mechanical phenomenon whereby oscillations occur about an equilibrium point.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vibration
M.A.B. May 7, 2019:
To nie jest (całka oznaczona kwadratu) amplitud itd. tylko (całka oznaczona) kwadratu amplitud itd.
Kwadrat odnosi się do amplitud, a nie do całki.

Proposed translations

10 mins
Selected

the definite integral of the square of the amplitude of the vibration speed with respect to time

the definite integral of the amplitude of vibration speed squared with respect to time
Peer comment(s):

neutral M.A.B. : Moim zdaniem drgania tu to raczej nie vibrations lecz oscillations https://en.wikipedia.org/wiki/Oscillation
2 hrs
Dziękuję M. A. B. To zależy od tego co drga. W różnych dziedzinach używa się albo oscillations albo vibrations. Serdecznie pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search