May 8, 2019 10:26
5 yrs ago
English term

native user

English to Norwegian Tech/Engineering Computers: Software
I forbindelse med programvare ... Noen som vet?

PFT:o)
Proposed translations (Norwegian)
4 Opprinnelig bruker

Discussion

EC Translate (asker) May 8, 2019:
Streng Det er en streng i en app. Tror ikke det er direkte knyttet til en database.
Bruk av database? Om vi snakker om bruk av database, så er native users mindre sofistikerte brukerne som benytter databasen indirekte gjennom andre programmer - for eks. et regnskapsprogram.

https://www.tutorialcup.com/dbms/database-users-administrato...

Proposed translations

8 mins
Selected

Opprinnelig bruker

Will not run or demand permissions for user native queries when {0} is a direct data source function invocation.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-05-08 14:04:01 GMT)
--------------------------------------------------

Jeg ser i denne artikkelen at f.eks 'en native app' er et program spesifikt for bruk på en spesiell enhet og OS. Nærliggende da å tro at en 'native user' kan gå for å være en app-bruker.
eks: https://searchsoftwarequality.techtarget.com/definition/nati...
Example sentence:

Will not run or demand permissions for user native queries when {0} is a direct data source function invocation.

Vil ikke kjøre eller kreve tillatelser for opprinnelige brukerspørringer når {0} er et direkte funksjonskall til en datakilde.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tusen takk for hjelpen, Eli:o) Ha en flott uke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search