Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
idle needle
German translation:
Leerlaufnadel
Added to glossary by
Darin Fitzpatrick
May 11, 2019 07:35
4 yrs ago
1 viewer *
English term
idle needle
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Carburetor components
I am translating an old John Deere tractor manual and want to make sure I get all the component names right. I have seen "Volllastnadel" and "Teillastnadel" but not sure if either of those is correct here. I have also seen the term "Leerlaufdüse" but again want to be sure if this is the same part.
Any references would be most welcome.
Any references would be most welcome.
Proposed translations
(German)
5 | Leerlaufnadel | Eckart Jurk |
Proposed translations
1 hr
Selected
Leerlaufnadel
I'm quiete sure, thats the German term.
Note from asker:
Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...