Основные критерии повышения качества услуг конторы Рога и Копыта.

По содержанию формы, возможно, потребуются "критерии оценки", но тогда дальше "повышения" в основной фразе переместить в скобки под названием формы
(заполняется в целях дальнейшего совершенствования предоставляемых услуг).

Иначе уж очень громоздкое предложение получится, тем более для названия формы. По-моему, первого достаточно.

Во как загнула:-)

Может, вместо "оказания" - получения