Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
casing
Polish translation:
tunel vs. obszycie
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 10, 2019 13:27
4 yrs ago
2 viewers *
English term
casing
English to Polish
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tunel vs. obszycie |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 13, 2019 10:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
283
Selected
tunel vs. obszycie
Tył trzyczęściowy na wysokości talii wykonany tunel ze sznurkiem z wyjściem wewnątrz w podszewce przez oczka.
http://bip.kampinoski-pn.gov.pl/ftp/siwz_mundury_2009.pdf
ccccccc
na obwodzie części twarzowej kaptura, wokół pasa i dolnej krawędzi kurtki odszyty tunel ze sznurkiem ściągającym,
http://www.pogotowie.bialystok.pl/wp-content/uploads/2019/05...
ccccccccc
W pasie i na dole kurtki tunel ze sznurkiem do regulacji
https://13wog.wp.mil.pl/plik/file/42-2017-S.pdf
http://bip.kampinoski-pn.gov.pl/ftp/siwz_mundury_2009.pdf
ccccccc
na obwodzie części twarzowej kaptura, wokół pasa i dolnej krawędzi kurtki odszyty tunel ze sznurkiem ściągającym,
http://www.pogotowie.bialystok.pl/wp-content/uploads/2019/05...
ccccccccc
W pasie i na dole kurtki tunel ze sznurkiem do regulacji
https://13wog.wp.mil.pl/plik/file/42-2017-S.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "my gratitude"
Discussion
najbardziej interesuje mnie casing vs hem czego nie zamieściłem w pytaniu