Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CONTROL I. DE I.
English translation:
image intensifier control
Added to glossary by
Elizabeth Novesky
Jun 11, 2019 13:20
4 yrs ago
Spanish term
United States
25 YEARS FRIENDLY, RELIABLE SERVICE
Native in: English 
Works in: Spanish to English
CONTROL I. DE I.
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Foot surgery
This appeares in the description of a surgical procedure to repair multiple fractures of the cuneiform and metatarsal bones in a foot:
ESTABILIZACION PARCIAL CON CLAVIJA DE KIRSHNER DE 1,5 MM (OSEOMED) CONTROL I. DE I. ADECUADO
ESTABILIZACION PARCIAL CON CLAVIJA DE KIRSHNER DE 1,5 MM (OSEOMED) CONTROL I. DE I. ADECUADO
Proposed translations
(English)
| 4 | image intensifier control |
Susana Sherman
|
Proposed translations
1 hr
Susana Sherman
United States
United States
Native in Spanish
United States
Experienced, ATA certified EN>ES
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
image intensifier control
Pienso que es "control de intensificador de imágenes", o "image intensifier control" en inglés.
Example sentence:
Under C-arm image intensifier control, a 0.7 mm K-wire was inserted into the fracture site dorsally.
Intraoperative image intensifier picture showing the placement of Kirschner wires into the epiphysis.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion