Jun 16, 2019 12:02
4 yrs ago
4 viewers *
English term
HCO3ART
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
Medical report
Hola:
Agradecería vuestra ayuda con este término que aparece en una analítica de un informe médico de EE.UU.
Contexto:
Recent Labs 22/01/2018
PHART 7.515
PO2ART 343.6
PCO2ART 35.9
HCO3ART 28.9
No he encontrado nada al respecto.
Gracias de antemano.
Agradecería vuestra ayuda con este término que aparece en una analítica de un informe médico de EE.UU.
Contexto:
Recent Labs 22/01/2018
PHART 7.515
PO2ART 343.6
PCO2ART 35.9
HCO3ART 28.9
No he encontrado nada al respecto.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Bicarbonato [HCO3] |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
+2
5 mins
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
312
Selected
Bicarbonato [HCO3]
El original se refiere a distintas pruebas:
pH
pO2
pCO2
Bicarbonato (HCO3)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-06-16 15:42:32 GMT)
--------------------------------------------------
Tal y como ya referido por Natalia Pérez en otras preguntas equivalentes, ART hace alusión al origen arterial de la muestra (versus venoso).
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-06-16 18:15:02 GMT)
--------------------------------------------------
pH arterial
pO2 arterial
pCO2 arterial
HCO3 arterial (bicarbonato arterial)
pH
pO2
pCO2
Bicarbonato (HCO3)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-06-16 15:42:32 GMT)
--------------------------------------------------
Tal y como ya referido por Natalia Pérez en otras preguntas equivalentes, ART hace alusión al origen arterial de la muestra (versus venoso).
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-06-16 18:15:02 GMT)
--------------------------------------------------
pH arterial
pO2 arterial
pCO2 arterial
HCO3 arterial (bicarbonato arterial)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...