Glossary entry

German term or phrase:

Sortenanmeldung

Spanish translation:

Inscripción de una variedad en el Registro de Variedades Protegidas

Added to glossary by Martin Kreutzer
Jun 17, 2019 08:43
4 yrs ago
German term

Sortenanmeldung

German to Spanish Science Botany
Der erste Typus, der die Anforderungen für eine Sortenanmeldung erfüllte wurde 2015 zur Registerprüfung angemeldet und 2018 als EU- Sorte zugelassen.

solicitud de protección de variedad??

Vielen Dank!
Change log

Jun 24, 2019 08:02: Martin Kreutzer Created KOG entry

Proposed translations

21 mins
Selected

Inscripción de una variedad en el Registro de Variedades Protegidas

Peer comment(s):

neutral insighted : "Solicitud de protección de obtenciones vegetales" aparece en la página del ministerio. Anmeldung = solicitud de registro/inscripción
1 day 18 mins
Ya, pero la frase dice ... que cumplió los requsitos para la inscripción ... y no los requisitos para la solicitud de...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search