Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
front zip and snap-button fastening concealed by a placket
русский translation:
с передней застежкой на молнии и прикрывающей планкой на кнопках
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Jun 17, 2019 12:29
4 yrs ago
3 viewers *
английский term
Колумбия
Translations that read like originals
Native in: русский 
Works in: английский => русский, немецкий => русский, итальянский => русский, and 1 more.
front zip and snap-button fastening concealed by a placket
английский => русский
Прочее
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Puffer jacket with front zip and snap-button fastening concealed by a placket
Proposed translations
(русский)
| 3 | с передней застежкой на молнии и прикрывающей планкой на кнопках |
Natalia Potashnik
|
| 5 | передняя застежка на молнии и кнопках под планкой |
kd42
|
Change log
Jun 25, 2019 16:58: Natalia Potashnik Created KOG entry
Proposed translations
12 мин
Natalia Potashnik
США
США
Native in русский
Works in field
США
English -> Russian
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский, английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
с передней застежкой на молнии и прикрывающей планкой на кнопках
то есть поверх молнии есть прикрывающая планка, которая застегивается на кнопки
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 час
передняя застежка на молнии и кнопках под планкой
между прочим и в Мультитране лежит
Something went wrong...