Glossary entry

English term or phrase:

hemodialysis CKD patients with anemia converted from ESA treatment

Croatian translation:

anemični bolesnici s CKD-om na dijalizi konvertirani s liječenja ESA-om

Added to glossary by V&E-Team
Jun 19, 2019 11:51
4 yrs ago
1 viewer *
English term

hemodialysis CKD patients with anemia converted from ESA treatment

English to Croatian Medical Medical (general) clinical trial
a Phase 3, long-term study of intermittent oral dosing of ***abc*** in hemodialysis CKD patients with anemia converted from ESA treatment [1517-CL-03012 (Japan)]

Discussion

V&E-Team (asker) Jun 19, 2019:
ESA=Erythropoietin stimulating agents (ne treba prevoditi)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2769266/
V&E-Team (asker) Jun 19, 2019:
CKD= chronic kidney disease ( ne treba prevoditi)

Proposed translations

5 days
Selected

anemični bolesnici s CKD-om na dijalizi konvertirani s liječenja ESA-om

prijedlog :-)
ili: bolesnici s CKD-om na dijalizi i s anemijom konvertirani s liječenja ESA-om
ako već nećete prevoditi CKD i ESA.
Bolesnici su podijeljeni u tri skupine: tikagrelorsku skupinu, konvertiranu skupinu (liječenje započeto klopidogrelom i zamijenjeno tikagrelorom) te klopidogrelsku skupinu.
https://www.bib.irb.hr/848012
Patients were divided in three groups: the ticagrelor group, converted group (treatment initiated with clopidogrel and replaced with ticagrelor), and clopidogrel group.
https://web.b.ebscohost.com/abstract?direct=true&profile=eho...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala puno!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search