French to Portuguese Law/Patents Transport / Transportation / Shipping legislação da UE relativa ao transporte rodoviário e ferroviário

CONTEXTO
L'ouverture à la concurrence du transport ferroviaire de voyageurs s'inscrit dans la continuité du mouvement de libéralisation conduit par l'Union européenne à travers ses « paquets ferroviaires »
Le règlement n° 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relatif aux services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route a été modifié par le quatrième paquet ferroviaire.
Pour ces services, le règlement pose le principe d'une attribution des contrats de service public par voie de mise en concurrence à partir du 3 décembre 2019.
===============================================
abertura à concorrência?
possibilitar a concorrência?
a abertura de concursos?
a realização de concursos?
a abertura do mercado?
Qual a tradução mais adequada neste contexto?