Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
autocimbra
English translation:
self-launching formwork
Spanish term
Shapping education
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, English to French, French to Spanish, and 3 more.
autocimbra
| 4 | self-launching formwork |
MPGS
|
| 3 +1 | launching gantry |
Taña Dalglish
|
| 4 | self-climbing formwork |
Clarkalo
|
Proposed translations
self-launching formwork
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-07-04 17:02:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
launching gantry
https://forum.wordreference.com/threads/autocimbra.950906/
autocimbra: horizontal crane that moves above the piles, formed by a large metal beam that supports the formwork on which the concrete will be filled.
Viaduct over the River Deba on the 'Basque-Y' high-speed rail line ...
https://www.elsevier.es/en-revista-hormigon-acero-394-articu...
Autocimbra ..... In short, incremental launching of a concrete box girder across spans of at least 80m was ruled out in favour of the alternative use of a composite ...
autocimbras | Spanish to English | Construction / Civil Engineering
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/construction-c...
Jun 11, 2010 - English translation: launching gantries. Entered by: Marilena .... autocimbra - WordReference Forums ... autocimbra Specialized Terminology.
self-climbing formwork
With the traditional crane-climbed formwork, units are moved by crane and attached to climbing anchors which have been concreted in advance. If a hydraulic climbing device lifts the units to the next storey, then this is called self-climbing formwork.
For every type of structure, the modular design concept of the crane-independent Hydraulic climbing formwork SKE provides an economical solution for any type of structure, for steady progress irrespective of weather conditions and maximum safety for the e
Something went wrong...