Jul 22, 2019 13:20
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
elective exchange opportunities
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Gracias de antemano por su ayuda.
¿Oportunidades de intercambios electivos?
xxx partners with medical schools, networks, health care organizations, and training institutions that share a commitment to internationalizing medical and health professions education by offering elective exchange opportunities to students whose schools join the partnership.
¿Oportunidades de intercambios electivos?
xxx partners with medical schools, networks, health care organizations, and training institutions that share a commitment to internationalizing medical and health professions education by offering elective exchange opportunities to students whose schools join the partnership.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | oportunidades (optativas/electivas) de intercambio |
Chema Nieto Castañón
|
| 3 | las opciones/oportunidades de escoger un intercambio |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+4
9 mins
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
624
Selected
oportunidades (optativas/electivas) de intercambio
Leo elective como optativas -y por tanto como obviable; oportunidades (optativas) de intercambio. Tal vez también oportunidades electivas de intercambio, aunque resulte un tanto más ambiguo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
334
las opciones/oportunidades de escoger un intercambio
Otra manera.
Something went wrong...