Glossary entry

English term or phrase:

chub

Polish translation:

osłonka

Added to glossary by bourriquet
Jul 22, 2019 17:29
4 yrs ago
2 viewers *
English term

chub

English to Polish Science Food & Drink
Czy ten rodzaj opakowania w ogóle ma nazwę po polsku?

https://en.wikipedia.org/wiki/Chub_(container)

Discussion

Andrzej Mierzejewski Jul 23, 2019:
Ja bym zapytał w najbliższym sklepie mięsnym. Kwestia odległości do sklepu. ;-)
geopiet Jul 23, 2019:
ale co w tym opakowaniu ma być? bo kiełbasa to jedno, a „surowe” ciasto to co innego .... one są raczej w tub(k)ach ...

------

Ciasto wyjmujemy z tuby. - https://smaker.pl/przepis-nadziewane-mufinki-z-ciasta-pizza-...

Proposed translations

52 mins
Selected

osłonka

Osłonka do kiełbasy, może być naturalna (jelito) lub sztuczna, białkowa albo taka całkiem plastikowa folia jak do parówek.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 hrs

osłonka i siatka

Osłonki Hukki stanowią połączenie osłonek kolagenowych oraz siatek ze sznurka o różnych kształtach.
https://www.plastech.pl/wiadomosci/Umowa-spolki-Podanfol-z-n...

Możliwe, że istnieje branżowe określenie.
Peer comment(s):

agree Justyna Zhang
3 days 11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search